Chargers' Woes Continue