NCAA being sued over NIL 'limits'