Libya: a failure even if Q-ball departs?