David Collette to transfer from Utah State